нездоровый

нездоровый
нездоро́вый прил. (390-2-48)
① (больной) 病気の бё:ки-но, 体/карада/のぐあいが悪/вару/い;

он сего́дня нездоро́в 彼は今日/кё:/からだの調子/тё:си/がよくない;

нездоро́вые лёгкие 肺/хай/が悪い

② (болезненный) 病弱な бё:дзякуна, 不健康な фу-кэнко:на; 気分/кибун/の悪そうな (в плохом состоянии);

нездоро́вый вид (цвет лица́) 顔色/каоиро/が悪い;

нездоро́вый органи́зм 病身 бё:син, 病体 бё:тай

③ (вредный для здоровья) 体(健康)に悪い, 不健康な; 不衛生な фуэйсэйна (антисанитарный);

нездоро́вый кли́мат 健康によくない気候/кико:/

перен. 不健全な фукэндзэнна, 病/бё:/的な;

нездоро́вые настрое́ния 不健全な傾向/кэйко:/


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "нездоровый" в других словарях:

  • нездоровый — нездоровый …   Орфографический словарь-справочник

  • нездоровый — См. больной быть нездоровым... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нездоровый больной, вредный, вредоносный, плохой, наносящий ущерб, пагубный, болезнетворный,… …   Словарь синонимов

  • НЕЗДОРОВЫЙ — НЕЗДОРОВЫЙ, нездоровая, нездоровое; нездоров, нездорова, нездорово. 1. только полн. Болезненный, слабого здоровья. Нездоровый организм. || Выражающий нездоровье. Нездоровый вид. 2. Вредный для здоровья. Нездоровый климат. Нездоровая пища. Острая… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕЗДОРОВЫЙ — НЕЗДОРОВЫЙ, ая, ое; ов. 1. полн. Вызванный нездоровьем, болезненный. Н. вид. Н. цвет лица. 2. Вредный для здоровья. Н. климат. Спать в одежде нездорово (в знач. сказ.). 3. Испытывающий недомогание, больной. Ребёнок нездоров. 4. перен., полн.… …   Толковый словарь Ожегова

  • нездоровый — прил., употр. сравн. часто Морфология: нездоров, нездорова, нездорово, нездоровы; нар. нездорово 1. Если человек нездоров, значит, он плохо себя чувствует. Я не могу приехать: мама ещё нездорова. | Что с вами? Вы нездоровы? = больной 2. Если про… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Нездоровый — прил. 1. Имеющий слабое здоровье; болезненный. отт. Выражающий нездоровье. 2. Вредный для здоровья. 3. Чувствующий недомогание; больной. 4. перен. Вредный в общественном или моральном отношении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нездоровый — нездоровый, нездоровая, нездоровое, нездоровые, нездорового, нездоровой, нездорового, нездоровых, нездоровому, нездоровой, нездоровому, нездоровым, нездоровый, нездоровую, нездоровое, нездоровые, нездорового, нездоровую, нездоровое, нездоровых,… …   Формы слов

  • нездоровый — здоровый полезный …   Словарь антонимов

  • нездоровый — нездор овый …   Русский орфографический словарь

  • нездоровый — …   Орфографический словарь русского языка

  • нездоровый — *нездоро/вый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»